PDF 翻译 · 中英对照 · 自动方向

PDF 中英互译,自动识别方向并逐段对照

中文 PDF 自动翻成英文,英文 PDF 自动翻成中文。结果可以逐段对照,也能只看译文或原文;不把文本翻译冒充原版式 PDF 复刻。

  • 中文 ↔ 英文
  • 对照 / 译文 / 原文
  • 译文 Markdown / Word
自动判断:英文 → 中文
原文 · EnglishResearch background

This study explores how documents become easier to read and reuse.

译文 · 中文研究背景

本研究探讨如何让文档更便于阅读与继续使用。

中文为主自动译成英文
不用先选语言

按正文主要语言,自动决定翻译方向

当前只处理中文与英文,混合文档按主要字符占比判断。

中文为主

自动生成英文译文,结果页标注“原文 · 中文 / 译文 · 英文”。

→ EN
EN

英文为主

自动生成中文译文,结果页标注“原文 · 英文 / 译文 · 中文”。

→ 中
中英混合文档

按主要字符占比选择整篇方向,少量另一语言也可能被一起处理;无法判断时默认翻译成中文。

三种阅读方式

对照检查,也可以专注读译文

01

逐段对照

原文在上、译文在下;宽屏也能清楚区分两种语言。

02

只看译文

隐藏原文,连续阅读目标语言内容。

03

只看原文

回到解析后的源文,核对术语、数字和段落。

三步完成

选择 PDF,解析与翻译,检查并导出

  1. 01

    选择一个 PDF

    从聊天记录选择 PDF,登录后上传;单文件最大 100MB。

  2. 02

    自动识别和翻译

    解析正文;扫描页先尝试 OCR,再按整篇主要语言翻译。

  3. 03

    阅读、分享或下载

    切换对照/译文/原文,下载译文 Markdown 或 Word。

当前真实支持

从自动方向,到译文导出

中英自动方向

中文为主自动译成英文,英文为主自动译成中文。

逐段原译对照

块数一致时逐段配对;异常时改为原文全文在上、译文全文在下。

只看译文

根据实际目标语言显示中文或英文译文,不把语言标签写死。

只看原文

随时切回解析后的原文,对照检查专有名词、数字和关键条款。

MD

译文 Markdown

下载目标语言 Markdown,继续放进笔记、知识库或 AI 工作流。

W

译文 Word

下载可编辑译文段落;不属于原版式 Word 或双语排版 Word。

翻译前先看质量边界

对照原文校对,比“看起来流畅”更重要

普通文本 PDF 更稳定;扫描件依赖 OCR,复杂表格、公式、手写和混合语言可能降级。当前不生成保留原排版的译文 PDF。

适合

论文、报告、说明书

长篇文本内容,可用对照视图核查术语与段落。

需校对

扫描件与合同

OCR 与翻译均可能影响数字、专名和关键条款。

有限

公式、手写、复杂版式

可能只保留部分正文或占位说明,不承诺原样还原。

常见问题

PDF 中英翻译 FAQ

PDF 翻译支持哪些语言?

当前只支持中文和英文互译,不支持日语、韩语、法语等其他语言。

系统怎么判断 PDF 的翻译方向?

系统按正文主要字符判断:中文为主时译成英文,英文为主时译成中文;混合内容按主要字符占比判断,无法判定时默认译成中文。

翻译后会保留 PDF 原来的排版吗?

不会精确保留。结果以在线阅读和文本结构为主,不生成保留原版式的译文 PDF,也不承诺图片、公式和多栏位置原样还原。

扫描版 PDF 可以翻译吗?

文本不足时会自动尝试 OCR,再翻译识别到的正文;低清、手写、复杂表格和公式可能不完整,需要人工校对。

PDF 翻译完成后能下载什么?

可下载译文 Markdown 和译文 Word,同时保留原文 Markdown、HTML 和 Word 产物。当前不生成译文 PDF。

PDF 翻译需要上传文件吗?

需要。当前小程序流程需要登录并上传 PDF,由云端完成解析、OCR 和中英翻译;单文件最大 100MB。

现在开始

微信扫码,自动翻译中文或英文 PDF

当前流程需要登录并上传 PDF,由云端解析、OCR 和翻译。敏感内容、复杂版式和关键条款请对照原文件校验。

返回首页查看其他 PDF 场景
扫码打开快切PDF 小程序的中英互译场景微信扫一扫首页选择“中英互译”